CHINESE TRANSLATION

B2B Reports

Chinese Translation of Category Entry Points in a Business-to-Business (B2B) world

B2B环境中的品类切入点: 将购买情境与品牌销售相关联

B2B REPORT (Chinese Translation of Category Entry Points in a Business-to-Business (B2B) world)

July 2022

Jenni Romaniuk

有证据显示,B2B与B2C(企业对消费者)业务一样,要想实现业务增长,公司需要构建品牌的“心理易及性”和“购买便利性”(请参阅前一篇报告“双重危机定律为B2B业务增长指明道路”)。“心理易及性”是指品牌在购买情境中容易被消费者“想得起”,而“购买便利性”则指品牌容易被消费者“买得到”。

品类切入点(CEPs)是指品类购买者在面对某个购买情境时,用来触发其记忆的线索,分为可能影响购买情境的内部线索(例如,动机、情绪)和外部线索(例如,地点、一天中的时间点)。虽然每个品类购买者和每个购买情境都有其独特性,但却存在一些重复出现的共同主题,我们称之为CEP。CEP会影响决策者最初想到哪些品牌,这些品牌就会成为他们的“首选”。了解CEP有助于在品牌与品类的核心购买情境之间建立有用的联想。因此,当消费者进入该品类时,品牌被想起的概率就会变大,这是被购买的第一步。

本文解释了CEP之所以重要的原因,介绍了识别、确定优先级和构建CEP的方式。文中还介绍了如何将CEP转化为“心理易及性指标”,以衡量构建CEP的成效。为保持一致性,我们用“决策者”一词来指代我们想要影响其记忆的购买者。